PARS
I
|
PARTE
I
Himno (Coro) ¡Salve, oh Cruz, única esperanza nuestra! En este tiempo de pasión, aumenta la gracia en los justos y borra los crímenes de los reos. ¡Oh Trinidad, fuente de salvación! Que todo espíritu te alabe. Vexilla Regis, 21-26 Jesús en el Monte de los Olivos (Evangelista, Cristo) Y saliendo, se fue, como solía, al Monte de los Olivos; y sus discípulos también lo siguieron. Y puesto de rodillas oró, diciendo: "Padre, si quieres, pasa de mí esta cáliz, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”. Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle. Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra. Lucas 22, 39; 41-44 Aria (Cristo, Coro) Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? Dios mío, clamo de día, y no respondes; y de noche, y no hay para mí reposo. Escucha, oh Jehová, mis palabras; considera mi gemir. Salmo 22, 1-2; Salmo 5, 1 Aria (Soprano) Jehová, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu monte santo? En paz me acostaré, y asimismo dormiré. Salmo 15, 1; Salmo 4, 8 El arresto de Jesús (Evangelista, Cristo, coro) Mientras él aún hablaba, se presentó una turba; y el que se llamaba Judas, uno de los doce, iba al frente de ellos; y se acercó hasta Jesús para besarle. "Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre? ¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y palos? Mas esta es vuestra hora y la potestad de las tinieblas”. Lucas 22, 47-48; 52-53 Lamentación Jerusalén, Jerusalén, vuélvete hacia el Señor tu Dios. Lamentaciones del profeta Jeremías Salmo a cappella ¿Por qué estás lejos, oh Jehová? Salmo 9, 1 La negación de Pedro (Evangelista, soprano, bajo, coro) Y prendiéndole, le llevaron y le condujeron a casa del sumo sacerdote. Y Pedro le seguía de lejos. Pero una criada, al verle sentado al fuego, se fijó en él, y dijo: “También éste estaba con Él”. Pero él lo negó, diciendo: “Mujer, no lo conozco”. Un poco después, viéndole otro, dijo: “Tú también eres de ellos”. Y Pedro dijo: “Hombre, no lo soy”. Como una hora después, otro afirmaba diciendo: “También éste estaba con Él, pues es galileo”. Y Pedro dijo: “Hombre, no sé lo que dices”. Y en seguida, mientras él todavía hablaba, el gallo cantó. Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro; y Pedro se acordó de la palabra del Señor. Y Pedro, saliendo fuera, lloró amargamente. Lucas 22, 54-62 Aria de Pedro Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Salmo 43, 1 La burla ante el Sumo Sacerdote (Evangelista, Cristo, coro) Y los hombres que custodiaban a Jesús se burlaban de Él y le golpeaban. Vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: “Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?” “¿Eres el Hijo de Dios?” "Vosotros decís que lo soy”. Lucas22 63-70 Lamentación Soprano) Jerusalén, Jerusalén, vuélvete hacia el Señor tu Dios. Lamentaciones del profeta Jeremías Salmo a cappella Ten misericordia de mí, oh Dios, porque me devora el hombre. Me oprime combatiéndome cada día. Salmo 56, 1 Cristo ante Pilato (Evangelista, Cristo, Pilato, coro) Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús ante Pilato. Y comenzaron a acusarle, diciendo: "A éste hemos hallado que pervierte a la nación, y que prohíbe dar tributo al César diciendo que él mismo es el Cristo, un rey" "¿Eres tú el rey de los judíos?” “Tú lo dices”. “Ningún delito hallo en este hombre”. Le remitió a Herodes. Y le hacía muchas preguntas, pero Él nada respondió. Entonces, Herodes y sus soldados lo escarnecieron vistiéndole con una ropa espléndida y volvió a enviarle a Pilato. Entonces Pilato, convocando a los principales sacerdotes, a los gobernantes y al pueblo,les dijo: “Nada digno de muerte ha hecho este hombre. Le soltaré, pues, después de castigarle”. “¡Fuera con éste, suéltanos a Barrabás!” Les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús; pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: “¡Crucifícale, crucifícale!” Y ¿qué mal ha hecho éste? Ningún delito digno de muerte he hallado en él” “¡Crucifícale, crucifícale! Lucas 23, 1-4, 7, 9, 11, 13, 15-16, 18, 20-22 PARTE II Viacrucis (Coro) Y me has puesto en el polvo de la muerte. Salmo 22, 15 Viacrucis (Evangelista) Y Él, cargando su cruz, y salió al lugar llamado de la Calavera, y en hebreo, Gólgota. Juan 19, 17 Passacaglia (Coro) ¡Pueblo mío! ¿Qué te he hecho? ¿En qué te he ofendido? Respóndeme. Te saqué de Egipto y tú preparas una Cruz a tu Salvador. Dios santo, Dios santo, santo y fuerte, santo y fuerte, santo e inmortal, ten piedad de nosotros, santo e inmortal, ten piedad de nosotros! Improperios La Crucifixión (Evangelista) Lo crucificaron junto a dos malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. Lucas 23, 33 Aria (Soprano, coro) ¡Oh, Cruz fiel, entre todos el único árbol noble! Ningún otro del bosque produce tales hojas, flores y frutos. Dulce es el leño, dulces los clavos, dulce el peso que sostiene. He aquí el madero de la Cruz en el cual pende el Salvador del mundo. ¡Venid a adorarlo! Antifonal I y II, “Pangelingua" Entonces Jesús dijo (Evangelista) Y Jesús decía: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Y repartieron sus vestidos, echándolos a suertes. Lucas 23, 34 Salmo a cappella Y me has puesto en el polvo de la muerte. Horadaron mis manos y mis pies. Contar puedo todos mis huesos. Entre tanto, ellos me miraban y observaban. Repartieron entre sí mis vestiduras y sobre mi ropa echaron a suertes. Mas Tú, Jehová, no te alejes. Fortaleza mía, apresúrate a socorrerme. Salmo 21 (22), 16-20 La burla de Cristo en la Cruz (Evangelista y coro) Y el pueblo estaba mirando; y aun los gobernantes se burlaban de él, diciendo: “A otros salvó; sálvese a sí mismo, si éste es el Cristo, el escogido de Dios.” Los soldados también le escarnecían acercándose y presentándole vinagre, y diciendo: Si tú eres el rey de los judíos, sálvate a ti mismo Lucas 23, 35-37 Cristo entre los ladrones (Evangelista, bajo, Cristo, coro) Y uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba, diciendo: “Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.” Respondiendo el otro, le reprendió, diciendo: “¿Ni aun temes tu a Dios, estando en la misma condenación? Nosotros, a la verdad, justamente padecemos, porque recibimos lo que merecieron nuestros hechos; mas éste ningún mal ha hecho. Y dijo a Jesús: “Acuérdate de mí cuando vayas a tu reino.” Entonces Jesús le dijo: “De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el Paraíso.” Lucas 23, 39-43 Estaban junto a la cruz de Jesús Evangelista y Cristo) Estaban junto a la cruz de Jesús su madre, y la hermana de su madre, María, mujer de Cleofás, y María Magdalena. Cuando vio Jesús a su madre, y al discípulo a quien Él amaba, que estaba presente, dijo a su madre: “Mujer, he ahí a tu hijo.” Después dijo al discípulo: “He ahí a tu madre.” Juan 19, 25-27 Stabat Mater (Coro) Dolida estaba la madre llorando junto a la Cruz mientras el Hijo colgaba. ¿Qué hombre no lloraría, viendo a la madre de Cristo en semejante suplicio? ¡Ea, madre, fontana del amor! Hazme sentir de tu dolor para que llore contigo. Haz arder mi corazón en amor a Cristo Dios para así complacerle. ¡Oh, Cristo! Cuando de aquí deba partir concédeme alcanzarte por medio de tu madre. Cuando se muera mi cuerpo, haz que sea entregada mi alma a la gloria del Paraíso. Amén. Sequencia “Stabat Mater" La muerte de Cristo (Evangelista, Cristo y coro) Cuando era como la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. Y el sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por la mitad. Entonces, Jesús, clamando a gran voz, dijo: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.” Consumado es. Lucas 23, 44 -46 Juan 19, 30 Final (Salmo) Y me has puesto en el polvo de la muerte... Cruz fiel... Señor, ten piedad... En Ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás. Líbrame en tu justicia. Inclina a mí tu oído, líbrame pronto; sé Tú mi roca fuerte, y fortaleza para salvarme. En tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido ¡oh, Jehová! Dios de verdad. Salmo 31, 2-3, 6 Traducido y digitalizado por: Alejandro Vidal Charris 2020 |
