Die schlanke Wasserlilie                              
Schaut träumend empor aus dem See;
Da grüßt der Mond herunter
Mit lichtem Liebesweh.

Verschämt senkt sie ihr Köpfchen
Wieder zurück zu den Well'n --
Da sieht sie zu ihren Füßen
Den armen Gesell'n.

El esbelto nenúfar mira hacia arriba, 
soñando, desde el lago;
allí, la luna le saluda
con pálido reflejo de amor.

Tímido, el nenúfar sumerge de nuevo 
su cabecita en las ondas...
allí, él ve los pies
de su pobre compañera.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001