Abendschwärmer zogen um die Linden,                    
Von den Krähnen sangen Schiffersknechte,
Hob sich manchmal in bewegten Winden
Deines Haares eine lose Flechte.

O, wie selig dir die Wangen glühten,
Wenn mein Arm den deinen zärtlich drückte,
Und ich lächelnd von versagten Blüten
Im Vorbeigehn dir die schönste pflückte,

War die Welt so still und heilig, Lucie.
Und die Burschen über'm Wasser sangen,
Von Sankt Michael die Glocken klangen,
Und wir lächelten und schwiegen, Lucie.

Entre los tilos paseaban lunáticos errantes,
desde las barcas llegaban las melodías;
el viento movía, a veces, 
un rizo de tu pelo.

Qué felices te ardieron las mejillas,
cuando mi brazo apretó suavemente el tuyo,
y yo, feliz, te ofrecí
los más bellos capullos.

El mundo mudo y sagrado, Lucía,
los mozos cantaban sobre el agua,
tañían las campanas de San Miguel,
y nosotros sonreíamos y callábamos, Lucía.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001