Im tiefen Wald verborgen                     
Da steht des Försters Haus,
Im tiefen Wald verborgen 
Da schaut an jedem Morgen
sein Töchterlein heraus. 

Der Vater und die Tochter
Die machen alles wund. 
Der Vater trifft das Hirschlein,
Die Tochter trifft die Bürschlein
Tief in des Herzens Grund.

Escondida en el fondo del bosque,
está la casa del guarda;
escondida en el fondo del bosque,
mira fuera su pequeña hija
todas las mañanas.

El padre y la hija
acosan a todo.
El padre caza al cervatillo,
la hija acierta al mozo
en el fondo del corazón.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001