Wer gab dir, Minne, die Gewalt,                                    
Daß du so allgewaltig bist?
Du zwingest beide, jung und alt,
Dagegen gibt es keine List.

Ich lobe Gott, seit deine Band
Mich sollen fesseln, seit so recht ich hab erkannt
Wo treuer Dienst sei an der Zeit,
Da weich ich niemals ab:
O Gnade, Königinne,
Laß sein mein Leben dir geweiht!

¿Quién te dio, Amor, 
el poder para ser todopoderoso?
Tú fuerzas a ambos, joven y viejo,
contra ti no caven argucias.

Doy gracias a Dios desde el día
en que tus lazos me ataron.
Desde entonces, lo reconozco,
te sirvo fielmente.
Ya no me apartaré de ti. ¡Gracias, rey!
Deja que te consagrarte mi vida.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001