Heilig Wesen! gestört hab ich die goldene                            
Götterruhe dir oft, und der geheimen ,
Tieferen Schmerzen des Lebens
Hast du manche gelernt von mir.

O vergiß es, vergib! gleich dem Gewölke dort
Vor dem friedlichen Mond, geh ich dahin, und du
Ruhst und glänzest in deiner
Schöne wieder, du süßes Licht!

¡Sagrado ente! A menudo he perturbado
tu dorado y celestial descanso; 
y muchos de los arcanos más profundos
de la vida los has aprendido de mí.

¡No lo recuerdes! ¡Perdóname!
Pronto ascenderé hasta las nubes, 
junto a la dócil luna; 
¡y tú luz resplandecerá en toda su belleza!



Escaneado por:
Simón Nevado 2001