Es glänzt so schön die sinkende Sonne,          
Doch schöner ist deiner Augen Schein.
Das Abendrot und deine Augen,
Sie strahlen mir traurig ins Herz hinein.

Das Abendrot bedeutet Scheiden,
Und Herzensnacht und Herzensweh.
Bald fließet zwischen meinem Herzen
Und deinen Augenn die weite See.

Brilla hermoso el sol del atardecer,
pero más hermoso es el brillo de tus ojos.
El arrebol del amanecer y tus ojos,
resplandecen, tristes, en mi corazón.

El arrebol vespertino es separación,
y noche, y dolor del corazón.
Pronto estará entre mi corazón y tus ojos
el inmenso mar.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001