DEDICATORIA Op. 6.4 (1888/9)

(Widmung)

Música de Hans Erich Pfitzner (1869 - 1949)

Texto de Paul Nikolaus Cossmann (1869 - 1942)

  

Ohn' Lieb' bist du durchs Leben kommen;     
Doch deines Weinens süßen Ton,
Die Lüfte haben ihn vernommen;
Sie trugen ihn in fernste Ferne, 
Und schwebst du einst zu Gottes Thron,
Da neigen sich die goldnen Sterne.



 
Has caminado por la vida sin amor,
pero el dulce sonido de tu llanto
lo ha recogido el aire
transportándolo hasta la lejana ventana;
si tú volaras hasta el trono de Dios,
se inclinarían ante ti las áureas estrellas.



Escaneado por:
Simón Nevado 2001