Über die Berge zieht ihr fort,                                             
Kommt an manchen grünen Ort; 
Muß zurücke ganz allein, 
Lebet wohl! es muß so sein. 

Scheiden, meiden, was man liebt, 
Ach wie wird das Herz betrübt! 
O Seenspiegel, Wald und Hügel schwinden all; 
Hör' verschwimmen eurer Stimmen Widerhall. 

Lebt wohl! klingt klagevoll, 
Ach wie wird das Herz betrübt, 
Scheiden, meiden was man liebt; 
Lebt wohl! klingt klagevoll. 

Sobre las montañas os alejáis,
llegáis a verdes lugares;
debo volver atrás, completamente solo.
¡Id con Dios!, así debe ser.

Partir, evitar lo que uno ama.
¡Ay, cómo se entristece mi corazón!
Desaparece el espejo de los lagos, el bosque, las colinas.
Escucho desvanecerse el eco de vuestras voces.

¡Id con Dios! Suena lastimero.
¡Ay, como se me entristece el corazón! 
Partir, evitar lo que uno ama.
¡Id con Dios!. Suena lastimero.



Traducido y Escaneado por:
Jesús Escondrillas 2005